World Day of Remembrance for Road Traffic Victims

Statement of the Chair of the UN Road Safety Collaboration

Dr Etienne Krug

17 November 2013

In the weeks leading up to this World Day of Remembrance for Road Traffic Victims, not a day has gone by without us hearing disturbing news of lives shattered by road traffic crashes: from major bus crashes in Kenya, Nepal and Peru, to just yesterday – the message from a father who lost his two-year old daughter when she was struck by a car as she ran after a ball.

My heart goes out to bereaved families and friends whose loved ones have been killed on the world’s roads this year.

The Decade of Action for Road Safety gives governments – and all of us – a platform to put concrete measures in place to prevent this loss of life.

I am encouraged by the actions being taken.

Countries like India, Mexico and New Zealand are assessing the state of their roads; New Car Assessment Programmes are highlighting gaps in the safety of vehicles; campaigns to prevent drink-driving are on-going in Brazil, Cambodia and Viet Nam, and to promote child car seats in the Russian Federation and motorcycle helmets in Yemen; and countries such as Mozambique, Romania and Thailand continue to improve their trauma care systems.

Despite progress, the WHO Global status report on road safety 2013 reminds us that much more is needed and that laws and their enforcement need to be strengthened everywhere if we are to have roads that are safe for all.

Let’s continue to work together to achieve the Decade’s goal of saving 5 million lives.

Ziua mondială de comemorare a victimelor traficului rutier

Declarația Dr. Etienne Krug, Președintele Grupului Națiunilor Unite pentru colaborare în domeniul siguranței rutiere

17 Noiembrie 2013

În săptămânile ce au precedat ziua mondială de comemorare a victimelor traficului rutier, nu a trecut o zi fără să auzim știri tulburătoare privind viețile ce au fost curmate prin accidente rutiere: de la accidentele severe din Kenya, Nepal și Peru, până la știrea de ieri – mesajul unui tată care și-a pierdut fiica de doi ani, care a fost lovită de o mașină în timp ce alerga după o minge.

Gândurile mele se îndreaptă spre familiile îndoliate și prietenii celor care au fost uciși pe drumurile din întreaga lume în acest an.

Deceniul de acțiune pentru siguranță rutieră oferă autorităților guvernamentale – și nouă tuturor – o platformă pentru a implementa măsuri concrete pentru a preveni pierderea vieților omenești.

Sunt încurajat de măsurile ce sunt luate.

Țări ca India, Mexic și Noua Zeelandă evaluează starea drumurilor proprii; programele de evaluare a noilor automobile evidențiază lipsurile în siguranța vehiculelor; campaniile de prevenire a condusului sub influența băuturilor alcoolice sunt desfășurate în Brazilia, Cambodgia și Vietnam, iar cele pentru promovarea utilizării scaunelor destinate copiilor se derulează în Federația Rusă, ca și cele pentru purtarea căștilor de motocicliști din Yemen; iar țări ca Mozambic, România și Thailanda continuă să își îmbunătățească sistemele de tratament în cazul accidentelor severe.

În ciuda evoluției, Raportul global privind siguranța rutieră publicat de OMS în 2013 ne reamintește faptul că mai sunt necesare multe lucruri de făcut și că legile și aplicarea acestora trebuie consolidate pretutindeni, dacă ne dorim să avem drumuri sigure pentru toți.

Să continuăm să lucrăm împreună pentru a atinge obiectivul Deceniului, acela de a salva 5 milioane de vieți.

Asfalt însângerat

Centrul de Consultanță pentru Victimele Rutiere organizează acțiunea anuală ”Asfalt însângerat”, pentru comemorarea victimelor rutiere.

De la comemorare globală la acțiune globală – să facem drumuri sigure pentru toți!

         Cu prilejul Zilei mondiale de comemorare a victimelor rutiere, marcată anul acesta în ziua de 17 noiembrie (a treia duminică din lună) în întreaga lume, Centrul de Consultanță pentru Victimele Rutiere – CCVR România vă invită să vă alăturați participanților la evenimentul anual ”Asfalt însângerat” ce se va desfășura în ziua de 16 noiembrie 2013, între orele 10:00 – 11:00, în Piața Constituției din București.

Plecând de la premisele că în România în anul 2012 și-au pierdut viețile aproximativ 2.040 de oameni în accidente rutiere, astfel pierderile societății sunt enorme și irecuperabil iar societatea, în ansamblul ei, este obligată să reacționeze, principalele obiective ale acestei acțiuni sunt:

• să prezinte publicului adevărata dimensiune a fenomenului accidentului rutier în țara noastră;
• să determine toți participanții la traficul rutier să respecte prevederile Codului Rutier;
•  să determine factorii de decizie să adopte măsurile ce se impun pentru reducerea numărului de victimelor șoselelor.

Scenariul de desfășurare a acțiunii este următorul:

• În Piața Constituției un număr de aproximativ 2000 de oameni – copii, adulți și vârstnici, vor forma un domino și timp de 2 minute vor rămâne nemișcați. În acest timp se va citi la stația de amplificare numărul de persoane decedate în fiecare județ al țării.
• Un preot va oficia o slujbă de comemorare a celor decedați în accidente rutiere.
• De la tribuna amplasată în piață vor lua cuvântul personalitățile participante.

Pe această cale, CCVR România invită victimele accidentelor rutiere, pe toți cei care au rude rănite sau decedate în accidente rutiere, dar și pe toți susținătorii și promotorii siguranței rutiere să se alăture evenimentului, având asupra lor fotografii ale celor dispăruți și lumânări. Considerăm prezența dumneavoastră atât un omagiu adus victimelor și familiilor acestora, cât și o încercare de a sensibiliza pe cei care sunt în drept să ia măsuri pentru diminuarea acestui flagel.

Parteneri în cadrul acestui eveniment sunt: Inspectoratul General al Poliței Române, Brigada de poliție rutieră București, Academia de poliție “Alexandru Ioan Cuza” din București, Primăria Generală a Municipiului București, Inspectoratul Școlar al Municipiului București, Publicis România.

Centrul de Consultanță pentru Victimele Rutiere – CCVR România

CCVR România este o organizație non-guvernamentală care acționează în domeniul siguranței rutiere din România, ce reprezintă interesele victimelor și ale familiilor acestora, promovându-le și apărându-le drepturile, oferind consultanță și asistență – juridică, tehnică, medicală, socială, psihologică, etc.

Membră a Federației europene a victimelor accidentelor rutiere – FEVR, a Alianței Globale a ONG-urilor pentru siguranță rutieră și semnatară a Cartei Europene a Siguranței Rutiere, CCVR România își desfășoară activitățile și derulează proiecte sub deviza Deceniului de acțiune pentru siguranță rutieră 2011 – 2020, alături de partenerii săi printre care enumerăm: Poliția Rutieră, Institutul de Filosofie și Psihologie al Academiei Române – C. Rădulescu Motru, Automobil Clubul Român, Federația Internațională a Comunităților Educaționale – FICE România, Biblioteca Metropolitană București, Uniunea Editorilor din România, Asociația pentru protecția consumatorilor – ASCOR, Publicis România.

Press release – Road crash in Montenegro

The Center of Consultancy for Road Victims – CCVR Romania expresses its compassion for the victims of road tragedy that took place in Montenegro on June 23^rd, 2013, and for the bereaved families.

Our thoughts go out to the victims and their families, and to all those who helped for the rescue of wounded. We thank the inhabitants from the tragedy place for their solidarity shown in these terrible moments, the authorities who have mobilized quickly to deal with this event and to the Romanian and Montenegranian medical teams that are fighting to save the lives of wounded persons.

We call once more for awareness regarding the road dangers and to conjugate all efforts to prevent the occurrence of such tragic events.

Jeannot Mersch, FEVR President, said: „I express in the name of our federation of road traffic victims, my sincere condolences and thoughts to all those touched by this sudden bereavement, an unexpected event which changes their lives, so suddenly, from one moment to another. I also make a request to not forget the severely injured and their families in this tragic bus crash. Many of us experienced similar suffering and we wish to all those concerned courage and perseverance.”

The Center of Consultancy for Road Victims – CCVR Romania

victimerutiere@gmail.com

Comunicat de presă – accidentul rutier din Muntenegru

Centrul de consultanță pentru victimele rutiere – CCVR România își exprimă compasiunea față de victimele tragediei rutiere petrecute în Muntenegru în 23 iunie 2013 și față de familiile îndoliate.

Gândurile noastre se îndreaptă către victime și familiile acestora și către toți cei care au ajutat la salvarea răniților. Mulțumim locuitorilor din apropierea locului tragediei pentru solidaritatea de care au dat dovadă în aceste momente cumplite, autorităților care s-au mobilizat rapid pentru gestionarea acestui eveniment și echipelor de medici români și muntenegreni care luptă pentru salvarea vieții răniților.

Facem încă o dată apel la conștientizarea pericolelor rutiere și la conjugarea eforturilor pentru prevenirea producerii acestor evenimente tragice.

Jeannot Mersch, Președintele Federației Europene a Victimelor Rutiere (FEVR): ”În numele Federației victimelor accidentelor rutiere, exprim sincerele mele condoleanțe și gânduri pentru toți cei afectați de această pierdere grea, un eveniment neașteptat care le schimbă viețile atât de brusc, în câteva secunde. Solicit de asemenea să nu fie uitate persoanele rănite grav în acest accident tragic și nici familiile acestora. Mulți dintre noi au trecut prin suferințe asemănătoare și le dorim tuturor celor afectați curaj și perseverență”.

Centrul de consultanță pentru victimele rutiere – CCVR România

victimerutiere@gmail.com

The long short walk in Bucharest, Romania – Marele mars mic la Bucuresti

 

Over 2,000 deaths per year in car accidents show there is road insecurity in Romania

In Romania there is road insecurity, and that is shown by the over 2,000 deaths recorded on average each year in car accidents, said the president of the Center of Consultancy for Road Victims (CCVR), Ion Mihail.

According to him, as many as 2,017 people died in car accidents in 2012.

„With car accidents having claimed over 2,000 lives, we see that in Romania there is road insecurity. We are talking about bringing road safety, since there is road insecurity, and that should be included in Romania’s national defense strategy. Then, maybe, all the actions that are started and stop somewhere, because there are other priorities, will have more weight. I believe that the most important priority is the national safety,” he told the „Strategy and Vision in Road Transport” event, organized by the Romanian Association for International Road Transport (ARTRI).

Ion Mihail underscored that the major objective of the national strategy for road safety – a 50 per cent cut by 2020 in the number of deaths caused by car accidents – cannot be achieved without politicians’ support.

„We cannot talk about road safety without considering three main factors: the person, the vehicle and the road, that is the infrastructure. In terms of professional training, I want to tell you that we are behind the developed countries in the European Union. Although everyone blames the high number of accidents, there is also unfair competition between carriers and many other problems that will not even improve, since that is what I have felt in the past years,” says the Director of the Academy of Internal and International Transport Foundation (FATII), Calin Sabau.

„Compared to the EU, which has a strategy for 10 years, continued for another 10 years, and it has drawn up transport regulations and directives with implementation term of 2-3 years, we have taken over them overnight, and after the Official Gazette published them, they were very hard to apply or even impossible,” Sabau added.

Articol publicat pe site-urile:

Agerpress

Financiarul

Observator de Bacău

Ziarul Lumina

Cea de-a treia întâlnire a ONG-urilor care sprijină siguranţa rutieră şi victimele accidentelor rutiere

Delegaţia CCVR România va participa la cea de-a treia întâlnire mondială a organizaţiilor non-guvernamentale care acţionează în domeniul siguranţei rutiere şi care sprijină victimele accidentelor rutiere, care se va desfăşura în perioada 4 – 5 aprilie 2013 în Antalya, Turcia.

Cu aceeaşi ocazie se va desfăşura şi prima Adunare Generală a Alianţei Globale a ONG-urilor care susţin siguranţa rutieră.

La eveniment vor participa reprezentanţi ai aproximativ 80 de ONG-uri din întreaga lume, alături de experţi ai instituţiilor internaţionale, printre care Organizaţia Mondială a Sănătăţii, Banca Mondială şi Fondul pentru siguranţa rutieră.

Agenda evenimentului include dezbateri, prezentări, sesiuni de instruire şi multe oportunităţi de schimb de informaţii, cunoştinţe şi experienţe între organizaţiile din întreaga lume.

Participare la Conferinţa Natională a Asigurărilor Auto

Preşedintele CCVR România, dl. Ion Mihail, a participat astăzi la Conferinţa Natională a Asigurărilor Auto, având ca temă “Daunele nepatrimoniale – abordare romaneasca in context european”,  desfăşurată la Palatul Parlamentului. Au participat şi au prezentat puncte de vedere, printre alţii, reprezentanţi ai Camerei Deputaţilor, ai Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor, ai Institutului Naţional de Medicină Legală, ai Poliţiei Rutiere, ai instanţelor judecătoreşti şi ai companiilor de asigurare.

Detalii complete privind evenimentul, tematica şi participanţii găsiţi aici

Declaratia 230 – directionare 2% din impozitul pe venit

Va multumim ca sustineti activitatea noastra si in acest fel.

Formularul pentru directionarea a 2% din impozitul pe venit poate fi descarcat de aici: Redirectionare 2%