World Day of Remembrance for Road Traffic Victims

Statement of the Chair of the UN Road Safety Collaboration

Dr Etienne Krug

17 November 2013

In the weeks leading up to this World Day of Remembrance for Road Traffic Victims, not a day has gone by without us hearing disturbing news of lives shattered by road traffic crashes: from major bus crashes in Kenya, Nepal and Peru, to just yesterday – the message from a father who lost his two-year old daughter when she was struck by a car as she ran after a ball.

My heart goes out to bereaved families and friends whose loved ones have been killed on the world’s roads this year.

The Decade of Action for Road Safety gives governments – and all of us – a platform to put concrete measures in place to prevent this loss of life.

I am encouraged by the actions being taken.

Countries like India, Mexico and New Zealand are assessing the state of their roads; New Car Assessment Programmes are highlighting gaps in the safety of vehicles; campaigns to prevent drink-driving are on-going in Brazil, Cambodia and Viet Nam, and to promote child car seats in the Russian Federation and motorcycle helmets in Yemen; and countries such as Mozambique, Romania and Thailand continue to improve their trauma care systems.

Despite progress, the WHO Global status report on road safety 2013 reminds us that much more is needed and that laws and their enforcement need to be strengthened everywhere if we are to have roads that are safe for all.

Let’s continue to work together to achieve the Decade’s goal of saving 5 million lives.

Ziua mondială de comemorare a victimelor traficului rutier

Declarația Dr. Etienne Krug, Președintele Grupului Națiunilor Unite pentru colaborare în domeniul siguranței rutiere

17 Noiembrie 2013

În săptămânile ce au precedat ziua mondială de comemorare a victimelor traficului rutier, nu a trecut o zi fără să auzim știri tulburătoare privind viețile ce au fost curmate prin accidente rutiere: de la accidentele severe din Kenya, Nepal și Peru, până la știrea de ieri – mesajul unui tată care și-a pierdut fiica de doi ani, care a fost lovită de o mașină în timp ce alerga după o minge.

Gândurile mele se îndreaptă spre familiile îndoliate și prietenii celor care au fost uciși pe drumurile din întreaga lume în acest an.

Deceniul de acțiune pentru siguranță rutieră oferă autorităților guvernamentale – și nouă tuturor – o platformă pentru a implementa măsuri concrete pentru a preveni pierderea vieților omenești.

Sunt încurajat de măsurile ce sunt luate.

Țări ca India, Mexic și Noua Zeelandă evaluează starea drumurilor proprii; programele de evaluare a noilor automobile evidențiază lipsurile în siguranța vehiculelor; campaniile de prevenire a condusului sub influența băuturilor alcoolice sunt desfășurate în Brazilia, Cambodgia și Vietnam, iar cele pentru promovarea utilizării scaunelor destinate copiilor se derulează în Federația Rusă, ca și cele pentru purtarea căștilor de motocicliști din Yemen; iar țări ca Mozambic, România și Thailanda continuă să își îmbunătățească sistemele de tratament în cazul accidentelor severe.

În ciuda evoluției, Raportul global privind siguranța rutieră publicat de OMS în 2013 ne reamintește faptul că mai sunt necesare multe lucruri de făcut și că legile și aplicarea acestora trebuie consolidate pretutindeni, dacă ne dorim să avem drumuri sigure pentru toți.

Să continuăm să lucrăm împreună pentru a atinge obiectivul Deceniului, acela de a salva 5 milioane de vieți.

CCVR România a organizat prima ediţie a Convenţiei naţionale pentru siguranţă rutieră şi acţiunea anuală Asfalt Însângerat

Centrul de Consultanţă pentru victimele rutiere – CCVR România, a desfăşurat o serie de activităţi reunite sub egida Deceniului de acţiune pentru siguranţă rutieră 2011 – 2020, cu prilejul Zilei mondiale de comemorare a victimelor rutiere, marcată anul acesta în ziua de 18 noiembrie (a treia duminică din luna noiembrie) în întreaga lume.

Convenţia naţională de siguranţă rutieră este o platformă periodică de dezbatere, dialog şi acţiune pentru implementarea Strategiei naţionale de siguranţă rutieră, care vizează, în conformitate cu obiectivul european însuşit şi de România, reducerea cu 50% a numărului victimelor accidentelor rutiere la nivelul Uniunii Europene. Prima ediţie a Convenţiei a avut loc pe 15 noiembrie 2012 la Palatul Parlamentului. Prin prezenţa dar şi prin cuvântul lor, participanţii au manifestat dorinţa diminuării numărului accidentelor, au subliniat preocupările şi rezultatele obţinute, iar reprezentanţii ministerelor Transporturilor şi Infrastructurii, Dezvoltării Regionale şi Turismului, Sănătăţii, Administraţiei şi Internelor, de Externe sau a structurilor din subordine, alături de Bridaga Poliţiei Rutiere au promis sprijin deplin pentru ca Strategia naţională de siguranţă rutieră să prindă astfel viaţă. Printre vorbitori îi enumerăm pe reprezentanţii Ministerului de Interne, cei ai Ministerului Sănătăţii, ai Academiei de Poliţie „Alexandru Ioan Cuza” din Bucureşti, ai Asociaţiei Române pentru Transporuri Rutiere Internaţionale şi ai Institutului de Filosofie şi Psihologie al Academiei Române – C. Rădulescu Motru. Am avut onoarea de a se alătura dezbaterilor şi reprezentantul Ambasadei Franţei la Bucureşti, care a făcut recomandări pe baza experienţei din ţările membre ale Uniunii Europene.

Cu această ocazie a fost lansată şi o campanie publicitară „Condu cu atenţie, salvează o viaţă” realizată de agenţia de publicitate Publicis, partener al evenimentului, având ca scop conştientizarea de către conducătorii auto a faptului că toate victimele accidentelor rutiere sunt persoane nevinovate. Campania lansată pe internet s-a bucurat de un impact impresionant pe platformele de specialitate şi site-urile de social media, demonstrând înca o dată faptul că profesionalismul şi  excelenţa sunt elementele esenţiale care contribuie la o campanie de succes, mai ales pe un subiect atât de important cum este siguranţa rutieră.

Sâmbătă 17 noiembrie 2012, în Piaţa Constituţiei din Bucureşti s-a desfăşurat ce-a de-a V-a ediţie a acţiunii anuale “Asfalt însângerat”, acţiune de comemorare a victimelor accidentelor rutiere din România, ce se alătură iniţiativei globale „Lumina speranţei – Light of Hope” derulată şi la nivel european de organizaţiile membre ale Federaţiei Europene a Victimelor Rutiere – FEVR. Un preot a oficiat o slujbă religioasă de comemorare, iar participanții au alcătuit un domino uman în interiorul unei cruci formate din candele aprinse.

Fotografii de la evenimente:

Această prezentare necesită JavaScript.

 CCVR România

Centrul de Consultanţă pentru Victimele Rutiere – CCVR România este o organizaţie non-guvernamentală care acţionează de peste 4 ani în domeniul siguranţei rutiere din România, ce reprezintă interesele victimelor şi ale familiilor acestora, promovându-le şi apărându-le drepturile, oferind consultanţă şi asistenţă – juridică, tehnică, medicală, socială, psihologică, etc.

Membră a Federaţiei europene a victimelor accidentelor rutiere – FEVR  şi a Alianţei Globale a ONG-urilor pentru siguranţă rutieră şi semnatară a Cartei Europene a Siguranţei Rutiere, CCVR România îşi desfăşoară activităţile şi derulează proiecte sub deviza Deceniului de acţiune pentru siguranţă rutieră 2011 – 2020, alături de partenerii săi printre care enumerăm: Poliţia rutieră, Institutul de Filosofie şi Psihologie al Academiei Române – C. Rădulescu Motru, Automobil Clubul Român, Biblioteca Metropolitană Bucureşti, Uniunea Editorilor din România, Federaţia Internaţională a Comunităţilor Educaţionale – FICE România, Asociaţia pentru protecţia consumatorilor – ASCOR.

Elena Mihail – Coordonator Comunicare: victimerutiere@gmail.com